月別: 2013年11月

匠の雫 in Bangkokより タイ・バンコクでの真澪の活動記録

Report of TAKUMI NO SHIZUKU in Bangkok
「匠の雫 in Bangkok」ご報告
For our event, we reserved the entire Japanese restaurant, Genji, in Swissotel Nai Lert Park Bangkok.
Swissotel Nai Lert Park Bangkok is the elegant hotel, where the Japanese Emperor and Empress, the Imperial Family and Japanese VIPs in the government stay.
Genji was arranged to exhibit bonsai and works of Japanese artisans for our event.
「匠の雫 in Bangkok」は、
スイスホテル・ナイラート・パーク・バンコク内、
日本料理店「源氏」を、全面貸し切り、開催しました。
スイスホテル・ナイラート・パーク・バンコクは、
天皇皇后両陛下、皇室、日本の政府関係者もご宿泊になられる、
気品あるホテルです。
讃岐の匠の盆栽や作品を展示できるよう、
「源氏」店内を、特別にアレンジしていていただきました。

 

「匠の雫 in Bangkok」 タイ・バンコクでのイベント

TAKUMI NO SHIZUKU in Bangkok

「匠の雫 in Bangkok」

Our next event, TAKUMI NO SHIZUKU in Bangkok, will start in November 28, 2013.

Enjoy the time with Japanese artisans
Experience the Fine Culinary Dining
Soak in Japanese cultures

We would like you to enjoy the profound Japanese cultures with the five senses.
Japanese artisans sincerely welcome you in Bangkok.

TAKUMIKUMO、次回のイベント「匠の雫inバンコク」を、
11月28日より開催いたします。

匠と語らう
味にふれあう
日本文化にひたる

奥深い日本文化を、五感で感じてください。
日本の匠が心を込めて、バンコクで、おもてなしいたします。

1394137_241656062658939_1314812118_n